Translation of "inanimate" into Arabic

Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.

هنا تأتي أخطر قطعة في محادثتي، حيث أبين أنه يمكن لأشياء جامدة أن تتزامن.

For example, it is used to describe big changes in inanimate things —the development of the universe.

مثلا، يمكن استخدامها لوصف التغيُّرات الكبيرة في الجماد، مثل نمو الكون.

Both are scavengers that consume inanimate trash, dead cells and other rubbish, and large numbers of invading microbes.

وكلتاهما كاسحات تلتهم القمامة العديمة الحياة، الخلايا الميتة والنفايات الاخرى، وأعدادا ضخمة من الميكروبات الغازية.