Translation of "inauguration" into Arabic

تدشين, افتتاح, افتتاح رسمي are the top translations of "inauguration" into Arabic.

inauguration noun grammar

The act of inaugurating, or inducting into office with solemnity; investiture by appropriate ceremonies. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • تدشين

    formal ceremony to mark the beginning of a major public leader's term of office, or official opening or beginning of an institution or structure

    Another fortunate development is the inauguration of the truth and reconciliation commission earlier this month.

    وثمة تطور ميمون آخر، هو تدشين لجنة الحقيقة والمصالحة في مطلع هذا الشهر.

  • افتتاح

    noun

    The President of the host country is expected to attend the inaugural session.

    ومن المتوقع أن يحضر رئيس البلد المضيف الجلسة الافتتاحية.

  • افتتاح رسمي

    We welcome the formal inauguration of the High Peace Council by President Hamid Karzai.

    ونرحب بالافتتاح الرسمي من جانب الرئيس حامد كرزاي لمجلس السلام الأعلى.

  • Less frequent translations

    • افْتِتاح
    • اِفْتِتاح
    • تنْصِيب
    • توْلِية
    • تَدْشين
    • تَدْشِين
    • تَعْيِين
    • تَقْليد
    • تَقْلِيد
    • تَنْصيب
    • تَنْصِيب
    • تَوْلِية
    • تَوْلِيَة
    • تَوْلِيَتُهُ
    • شُروع
    • تقْلِيدُ منصب

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "inauguration" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "inauguration"

Phrases similar to "inauguration" with translations into Arabic

  • inaugurations
    تَنْصِيب
  • mission inauguration date
    تاريخ افتتاح البعثة
  • inaugural
    احتفالي · افْتِتاحيّ · اِفْتِتاحِيّ · اِفْتِتَاحِيّ · تقْلِيدُ منصب · تنْصِيب · توْلِية · تَدْشِينِيّ · خِطَاب إفْتِتَاحيّ
  • inaugurated
    اِفْتِتاح · تَدْشِين · مُعَيَّنٌ · مُنَصّب
  • inaugurating
    افتتاح
  • inaugural address
    خطاب افتتاحي · خِطَاب إفْتِتَاحيّ
  • inaugurals
    افتتاحيات
  • inaugurate
    افتتح · افتتح رسميا · اِفْتَتَحَ · دَشَّنَ · نَصَّبَ · وَلّى
Add

Translations of "inauguration" into Arabic in sentences, translation memory