Translation of "incarnate" into Arabic

As was the case virtually everywhere else, communism in China was nationalism incarnate.

وكما كانت الحال في كل مكان آخر تقريبا، فإن الشيوعية في الصين كانت القومية متجسدة.

Now, there have been many modern incarnations of this.

ثمة الكثير من الدراسات الحديثة التي تجسد هذا الطرح.

Spiritists explain that at death the soul, or “incarnated spirit,” leaves the body —like a butterfly emerging from its cocoon.

ويوضح الارواحيون ان النفس او «الروح المتجسِّدة» تترك الجسد عند الموت كما تخرج فراشة من شرنقتها.