Translation of "incept" into Arabic

The report notes, unsurprisingly, that effective peacebuilding must accompany peacekeeping from the very inception.

ومن غير المفاجئ أن يلحظ التقرير أنّ بناء السلام الفعّال يجب أن يواكب حفظ السلام منذ البداية الأولى.

Minuscule, or cursive, manuscripts remained in vogue from the ninth century until the inception of printing.

وقد بقيت مخطوطات الاحرف الصغيرة، او المتصلة، رائجة من القرن التاسع حتى بدْأة الطباعة.

Before its inception human rights violations were almost ignored.

وقبل إنشاء المنظمة كانت انتهاكات حقوق الإنسان يتم تجاهلها تقريبا.