Translation of "incitation" into Arabic
إِغْراء, تألِيب, تحْرِيض are the top translations of "incitation" into Arabic.
The act of inciting or moving to action. [..]
-
إِغْراء
If the offence is committed following such incitement or inducement, the person who provokes it shall be punished as the perpetrator of the offence committed.
وإذا ارتكبت الجريمة بعد التحريض أو الإغراء يعاقب الشخص الذي حث على ارتكاب الجريمة باعتباره مرتكب الجريمة المقترفة.
-
تألِيب
nounThe government regarded this step as a political ruse intended to incite the masses against the government.
فاعتبرت الحكومة هذه الخطوة مناورة سياسية غايتها تأليب الجماهير عليها.
-
تحْرِيض
nounGovernment-sanctioned incitement that nourishes and sustains the terrorist agenda violates the most basic human rights obligations of States.
والتحريض الذي تقره الحكومة ويغذي الخطط الإرهابية ويديمها ينتهك أبسط التزامات الدول فيما يتعلق بحقوق الإنسان.
-
Less frequent translations
- حَثّ
- حَضّ
- حَفْز
- دَفْع
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "incitation" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "incitation" with translations into Arabic
-
أغرى · أقَامَ · أَثَارَ · أَحَثَّ · استحث · اِسْتَفَزّ · تحدى · جَعَلَ · حث · حثّ · حرض · حرّض · حفز · حَثَّ · حَثَّ على · حَرَّضَ · حَرّكَ · حَضَّ · حَفَزَ · دَفَعَ إلى · شجع · يَحرّض على
-
أَمّار · إثارة · اِسْتِفْزازِيّ · تحريض · تَأْليب · تَحْريضيّ · تَحْرِيضِيّ · مُحَرِّض · مُحَرّض · مُحَرّك
-
حوافز
-
إثارة · إثَارَة · إِحْياء · إِغْراء · اِسْتِفْزاز · تألِيب · تحريض · تحْرِيض · تَأْليب · تَحريض · تَحْريض · تَحْرِيض · تَهْييج · تَهْيِيج · حَافِز · حَثّ · حَضّ · حَفْز · دَافِع · دَفْع · طلب
-
أَثارَ · حَثَّ · حَثَّ على · حَضَّ
-
مُثِير · مُحَرِّض · مُحَرِّك · مُسْتَفِزّ
-
حُرّضَ · مُحَرَّض
-
أَمّار · إثارة · اِسْتِفْزازِيّ · تحريض · تَأْليب · تَحْريضيّ · تَحْرِيضِيّ · مُحَرِّض · مُحَرّض · مُحَرّك