Translation of "indirect" into Arabic

However, indirect factors such as gender stereotypes and gender differences are obvious.

غير أن العوامل الضمنية كالقوالب الجنسانية النمطية والتفرقة بين الرجل والمرأة ظاهرة بشكل واضح.

The evidence it provides is often indirect and subject to the interpretations of imperfect humans.

والدليل الذي يزوِّده غالبا ما يكون غير مباشر وعرضة لتفسيرات البشر الناقصين.

The Republika Srpska continues to challenge the indirect taxation system, including the State’s competence for indirect taxation.

وتواصل جمهورية صربسكا تحدي نظام الضرائب غير المباشرة، بما في ذلك اختصاص الدولة بشأن الضرائب غير المباشرة.