Translation of "inefficiency" into Arabic

Furthermore, weak capacity and its attendant inefficiencies encouraged corruption.

كما أن ضعف القدرات، وما يصاحبه من انعدام الكفاءات، يشجع علي الفساد.

The existing inefficiencies can only harm national and regional economies.

ولا يمكن لأوجه عدم الكفاءة الموجودة إلا أن تضرّ بالاقتصادات الوطنية والإقليمية.

The economic rationale for intellectual property is that faster innovation offsets the enormous costs of such inefficiencies.

يقتضي الأساس الاقتصادي المنطقي للملكية الفكرية أن يؤدي تسارع الإبداع إلى موازنة التكاليف الهائلة لأسباب العجز والقصور هذه.