Translation of "inequity" into Arabic

It was relatively well known which socioeconomic measures reduced inequality.

واسترسلت قائلة إن من المعروف جيداً نسبياً أي التدابير الاجتماعية والاقتصادية تحد من التفاوت.

High income inequality also prevails within many countries.

وهناك أيضا تباين كبير في الدخل داخل العديد من البلدان.

Women’s vulnerability can be attributed to social inequality, which puts them at risk of poverty, abuse and violence.

ويمكن أن يعزى ضعف النساء إلى عدم المساواة الاجتماعية، التي تعرضهن لخطر الفقر وإساءة المعاملة والعنف.