Translation of "inescapably" into Arabic

He may eventually die of the disease, a sad but inescapable consequence of his former conduct.

وقد يموت اخيرا من هذا المرض، امر محزن ولكنه عاقبة حتمية لسلوكه السابق.

Because of inherited sin, Adam and Eve’s children were inescapably born “slaves of sin,” destined to die.

فلأنهم ورثوا الخطية كأولاد لآدم وحواء، كانوا سيولدون حتما «عبيدا للخطية» ويموتون لا محالة.

The inescapable truth, however, is that this promise was not borne out.

بيد أنه لا بد من التسليم بأن هذا الوعد لم ينجز بالكامل.

Still, friendships of that kind inescapably yield distressing, even disastrous, results.

لكنّ هذا النوع من الصداقات يؤدي لا محالة الى نتائج محزنة او عواقب وخيمة.