Translation of "inexcusable" into Arabic

The papers are all here, Montcourt, after an inexcusable delay.

وصلت كل الأوراق إلى هنا يا ( مونتكور ) بعد تأخيرٍ لا عُذر له

In the light of the Libyan example, inaction is more inexcusable than ever.

وعلى ضوء النموذج الليبي، فإن التقاعس أصبح، كما لم يكن أبداً من قبل، لا مبرر له.

That paralysis is inexcusable, particularly because the modernization of nuclear weapons is on the rise.

وذلك الشلل لا يُغتفر، لا سيما لأن تحديث الأسلحة النووية آخذ في الارتفاع.