Translation of "infancy" into Arabic

Such stereotypes condition girls’ and boys’ upbringing from early infancy.

فهي التي تحدد التعليم الذي يحصل عليه كل منهما منذ الطفولة المبكرة.

At the center of all the action, a star smaller than our sun still in its infancy.

في مركز كل هذا النشاط, يقع نجم أصغر من شمسنا مازال يعتبر في مرحلة الطفولة المبكرة

There is now high enthusiasm and great expectation that NEPAD, despite its infancy, will resolve at once all the problems faced by the continent.

وثمة تحمس كبير وتوقعات عالية بأن الشراكة، سوف تحل جميع المشاكل التي تواجهها القارة نهائيا، رغم حداثة عهدها.