Translation of "infrequently" into Arabic

Clinicians may be less likely to prescribe cART to women attending infrequently for care,24,25 particularly when supplies of the necessary drugs are limited.

وقد يكون الأطباء السريريون أقل ترجيحاً لوصف المعالجة التوليفية بمضادات الفيروسات القهقرية للنساء المراجعات بشكل نادر للرعاية،24،25 خاصةً عندما تكون التجهيزات للأدوية الضرورية محدودة.

In areas with better sanitation and water supply, hepatitis E disease is infrequent with only occasional sporadic cases.

وقلّما يتواتر حدوث مرض التهاب الكبد E في المناطق المزوّدة بخدمات أفضل في مجال الإصحاح وإمدادات المياه، وإن حدث فإنه يقتصر على حالات متفرقة أحياناً.

What is dispiriting is that we ponder these arguments so infrequently.

والأمر المحبط هنا هو أننا قليلاً ما نتأمل في هذه الحجج.

This authorization is reportedly granted only very infrequently.

ويُمنح هذا الترخيص، وفقا لما نُقل، في حالات لا تتكرر إلا نادراً.