Translation of "inherence" into Arabic

The Creator designed us differently, but so that our inherent differences would be complementary.

وشاء لنا الخالق أن نكون مختلفين ولكن على نحو يتكامل به ما تأصل فينا من اختلافات.

Such spending demonstrates that development, peace and security are inherently interlinked.

ويظهر ذلك الإنفاق الترابط الأساسي بين التنمية والسلام الأمن.

Tying may also reduce the risk inherent in the licensing of innovations whose commercial value is still uncertain.

ويمكن لهذا التلازم أن يقلل أيضاً المخاطر التي تكتنف الترخيص بالابتكارات التي لم تثبت قيمتها التجارية بعد.

The long delay has only heightened the terrible dangers inherent in the festering dispute.

وطول مدة التأخير لم يؤد إلا إلى زيادة الأخطار المروعة الملازمة للنزاع العفن.