Translation of "initializing" into Arabic

If women were to benefit from State initiatives, they should be consulted right from the planning stages.

وإذا أُريد للمرأة أن تستفيد من المبادرات الرسمية، فينبغي مشاورتها ابتداءً من مراحل التخطيط الأولى.

This will allows for enhanced project management from the project initiation stage.

وسيسمح هذا بتعزيز إدارة المشروع اعتبارا من مرحلة استهلال المشروع.

This phase of deployment will constitute an “initial operating capability” and the first step towards the main deployment.

وهذه المرحلة من الانتشار سوف تشكل “قدرة تشغيل أولية” والخطوة الأولى نحو النشر الرئيسي.

Want to initial it?

أريد التوقيع بالأحرف الأولى