Translation of "insofar as" into Arabic

بِقَدْر مَا, عَلَى قَدْر مَا, بِقَدْرِ ما are the top translations of "insofar as" into Arabic.

insofar as conjunction

to the extent that

+ Add

English-Arabic dictionary

  • بِقَدْر مَا

    to the extent that

    The executive will take account of the Commission's recommendations insofar as they are compatible with the law

    وستراعي السلطة التنفيذية توصيات اللجنة بقدر ما تكون متوافقة مع القانون

  • عَلَى قَدْر مَا

    to the extent that

  • بِقَدْرِ ما

    The executive will take account of the Commission's recommendations insofar as they are compatible with the law

    وستراعي السلطة التنفيذية توصيات اللجنة بقدر ما تكون متوافقة مع القانون

  • Less frequent translations

    • بِقَدْرِ مَا
    • عَلَى قَدْرِ مَا

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "insofar as" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "insofar as" into Arabic in sentences, translation memory