Translation of "instable" into Arabic

Weak governance remains one of the causes of continuing political instability and violence in some African countries.

ويظل الحكم الضعيف واحدا من أسباب استمرار العنف وعدم الاستقرار السياسي في بعض البلدان الأفريقية.

It is more stable in sterile soils and instable in alkaline conditions.

وهو أكثر استقراراً في التربة المعقمة وغير مستقر في الظروف القلوية.

This trend reflects the changing international environment, where instability, insecurity and conflict frequently accompany underdevelopment

ويعكس هذا الاتجاه البيئة الدولية المتغيرة، حيث غالبا ما يقترن عدم الاستقرار وانعدام الأمن وحالات الصراع بالتخلف

Finally, the new rules must allow for financial markets’ inherent instability.

وأخيرا، لابد أن تسمح القواعد الجديدة للأسواق المالية بالعمل وفقاً لطبيعتها المتقلبة المتأصلة.