Translation of "instance" into Arabic

Likewise, there were instances where communities returned to anti-religious traditions or traditions that were allegedly justified by religion.

وهناك بالمثل حالات ترتدّ فيها المجتمعات إلى التقاليد المعادية للدين أو التقاليد التي يُزعم أن الدين يبررها.

The action failed before the court of first instance because the defendant had successfully exercised a compensation defence.

وأخفقت الدعوى أمام المحكمة الابتدائية لأن المدعى عليه نجح في تقديم طلب تعويض مقابل.

For instance, in Japan, the word sumimasen, a typical expression used in apologizing, is heard thousands of times.

على سبيل المثال، سوميماسن هو تعبير نموذجي يُستعمَل في اليابان لتقديم الاعتذار، وهو يُسمع آلاف المرات.