Translation of "invalidated" into Arabic

Russian election officials later invalidated the voting results at nine different polling stations, based on reports of voting irregularities.

ألغى المسؤولون الروس لاحقًا نتائج الانتخابات في تسعة مراكز اقتراع مختلفة بناء على تقارير تشير بحدوث مخالفات في عملية التصويت.

Ballot papers on which more than one name is marked will be considered invalid.

وبطاقات الاقتراع التي يؤشر فيها على أكثر من اسم ستعتبر باطلة.

Provisions of employment contracts, collective agreements and general acts of employers that run counter to this are invalid.

والأحكام الواردة في عقود العمل والاتفاقات الجماعية وعقود أرباب العمل العامة التي تتعارض مع ذلك تعتبر لاغية.

Regulatory acts relating to human rights and freedoms which are not brought to public notice are invalid from the moment of their adoption.

والقوانين المعيارية الداخلية المتعلقة بحقوق الإنسان وحرياته التي لا يبلّغ بها السكان تعتبر ملغية ابتداء من تاريخ اعتمادها.