Translation of "invariably" into Arabic

But decisions like this, which sometimes seem to start well, invariably end badly.

ولكن القرارات من هذا القبيل، التي تبدو في مستهل الأمر وكأن بدايتها طيبة، تنتهي حتماً إلى نتيجة مؤسفة.

No matter what the cause was of these violent incidents, government authorities invariably took appropriate measures as required by the law.

وبغض النظر عن سبب حوادث العنف تلك، فقد اتخذت السلطات الحكومية بثبات التدابير الملائمة حسب ما ينص القانون.

It is deeply regrettable that when victims of human rights violations attempt to complain, they invariably find no avenue of redress available.

ومن دواعي الأسف البالغ أنه عندما يحاول ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان التظلم، فإنهم لا يجدون أبدا مجالا متاحا للانتصاف.