Translation of "investigated" into Arabic

Only 0.5% of the texted reports investigated differed from the corresponding paper reports.

ولم تشهد التقارير المفحوصة التي تم إرسالها عن طريق الرسائل النصية اختلافًا سوى بنسبة 5.0 % عن التقارير الورقية المناظرة.

I think that the investigators are barking up the wrong tree.

أعتقد أنّ المحقّقون اتّبعوا الاتّجاهى الخطأ في تحقيقهم.

FICAC’s challenges are having sufficient experienced prosecutors, qualified forensic auditors and sufficiently trained investigators.

وتكمن التحديات التي تواجهها اللجنة في توافر عدد كاف من النوّاب العامّين ذوي الخبرة ومدققي الطب الشرعي المؤهلين والمحققين المدرَّبين تدريبا كافيا.