Translation of "irregular migration" into Arabic

We will also continue to contribute to broader international efforts to deal with the causes of irregular migration.

كما أننا سنواصل المساهمة في الجهود الدولية الأوسع نطاقا الرامية إلى معالجة أسباب الهجرة غير النظامية.

A further impediment results from the adoption of legislation to curb irregular migration through law enforcement and criminalization.

هناك عائق آخر ينتج عن اعتماد تشريعات للحد من الهجرة غير القانونية من خلال إنفاذ القانون والتجريم.

· IOM was asked carry out a detailed study on the root causes of irregular migration.

( طلب إلى المنظمة الدولية للهجرة أن تجري دراسة مفصلة عن الأسباب الحقيقية للهجرة غير المشروعة.