Translation of "jointly" into Arabic
معا, بالاتحاد, بالاشتراك مع are the top translations of "jointly" into Arabic.
Together, acting as one. [..]
-
معا
adverbStakeholders must therefore jointly aim for efficiency, necessitating improved triangular cooperation.
ولذلك يجب على الجهات المعنية أن تسعى معا إلى تحقيق الكفاءة، وهو ما يستلزم تحسين التعاون الثلاثي.
-
بالاتحاد
A guide on mobilizing parliamentary support for the Brussels Programme of Action was issued jointly with the Union.
وصدر، بالاشتراك مع الاتحاد، دليل عن تعبئة الدعم البرلماني لبرنامج عمل بروكسل.
-
بالاشتراك مع
The Ministry of Planning and Cooperation is concerned with disabled persons jointly with the following services:
تُعنى وزارة التخطيط والتعاون بالمعوقين بالاشتراك مع الدوائر التالية:
-
Less frequent translations
- بِشكل مُشْتَرَك
- بِشَكْلٍ مُشْتَرَكٍ
- سوي
- سويا
- سَويَّة
- سَويّةً
- سَوِيًّا
- مَعًا
- مُجْتَمِع
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "jointly" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "jointly" with translations into Arabic
-
ذو تمويل مشترك · مشترك التمويل
-
أنشطة مشتركة التنفيذ
-
بِالتّضَامُنِ والتّكَافُل · بِالتّكَافُلِ والتّضَامُنِ · مجتمعين ومنفردين
-
الأنشطة المنفذة بشكل مشترك
-
الأنشطة المشتركة التنفيذ في إطار المرحلة التجريبية
-
نشاط مشترك التمويل
-
الموارد المشتركة التمويل
-
ذو تمويل مشترك · مشترك التمويل