Translation of "just" into Arabic
فقط, فَقَط, عَدْل are the top translations of "just" into Arabic.
just
adjective
verb
noun
adverb
grammar
factually fair; correct; proper. [..]
-
فقط
adverbOnly, simply, merely
The future is already here — it's just not very evenly distributed.
المستقبل بالفعل هنا — إنه فقط غير موزع بالتساوي.
-
فَقَط
only, simply, merely
The future is already here — it's just not very evenly distributed.
المستقبل بالفعل هنا — إنه فقط غير موزع بالتساوي.
-
عَدْل
morally fair, righteous
Recent events have again demonstrated that a peaceful, just and secure world continues to elude human kind.
وقد بيّنت الأحداث الأخيرة مجدّدا أن قيام عالم يسوده السلم والعدل والأمن حلم ما زال يراود الإنسانية جمعاء.
-
Less frequent translations
- عادل
- تماما
- أجل
- عدالة
- منصف
- إِنْصاف
- بالضَبْطِ
- بالكادِ
- بَيْنَما
- بِأَكْمَلِهِ
- بِالتّمَام
- بِصُعُوبَة
- بِقَليلٍ
- تَقْريباً
- تَماماً
- تَمامًا
- تَمَاماً
- تَوًّا
- حَقَّانِيّ
- حَقّ
- شَرْعِيّ
- صائب
- صَحِيح
- صَوَاب
- صِرْف
- عَدْلٌ وإِنْصاف
- غَيْرُ مُتَحَيّز
- فَحَسْب
- فَقَطْ
- قانوني
- قَطْ
- قِسْط
- لا غَيْر
- لا يَعُدُو أنْ يَكُونَ
- لا يَعْدُو كَوْنَهُ
- لَيْسَ إلا
- لَيْسَ إِلَّا
- لَيْسَ سِوَى
- لَيْسَ غَيْر
- مَحْض
- مَضْبُوط
- مُبَرِّر
- مُتَجَرّد
- مُجَرَّد
- مُجَرّد
- مُحِقّ
- مُسَوَّغ
- مُسْتَحَقّ
- مُسْتَقِيم
- مُصِيب
- مُقْسِط
- مُنْذُ بُرْهة
- مُنْصِف
- نَزِيه
- وحده
- صحيح
- دقيق
- فحسب
- بالضبط
- عادِل
- بدقة
- أنصف
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "just" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "just" with translations into Arabic
-
الأُسْبوعَ الماضِيَ فَقَطْ
-
لَحْظة من فَضْلِكَ
-
حالَ · فَوْرَ
-
على قَدّهِ · كَذَلِكَ · هَكَذا
-
احْتِياطيًّا · تَحَسُبًا
-
المؤتمر المعني بالماس: مؤتمر التعدين العادل
-
الحق في العمل في ظروف عادلة ومواتية
-
هذه المرة فقط
Add example
Add