Translation of "juvenility" into Arabic

A newly developed compound, a synthetic hormone called hydroprene, keeps roaches from reproducing by keeping them in the juvenile stage.

وثمة مركَّب جرى تطويره حديثا، هرمون مُنتَج اصطناعيا يُدعى هيدروپرين، يمنع الصَّراصير من التوالد بإبقائها في طور الحداثة.

In many countries, juvenile justice legislation provides specifically for the creation of diversion programmes for youth.

وفي الكثير من البلدان، تنص تشريعات قضاء الأحداث تحديدا على وضع برامج تحويلية من أجل الشباب.

They're basically retaining their juvenile characteristics very late in what we call ontogeny.

بشكل اساسي هي تحتفظ بخصائص الصبا في مرحلة متأخرة من ما نسميه تطور الجنين