Translation of "keep" into Arabic
حفظ, احتفظ, يحافظ are the top translations of "keep" into Arabic.
keep
verb
noun
grammar
(transitive) to maintain possession of [..]
-
حفظ
verbA peacekeeping mission cannot be deployed in an environment where there is no peace to keep.
ولا يمكن نشر بعثة حفظ سلام في بيئة ليس فيها سلام يُحفَظ.
-
احتفظ
verbto maintain possession of
Keep this information under your hat.
احتفظ بهذه المعلومة لنفسك.
-
يحافظ
verbMantener algo encerrado de manera de impedir que se aleje.
and we have a belief system that keeps them tiny.
و نحن لدينا نظام يحافظ عليهم صغار
-
Less frequent translations
- أخفى
- حجز
- ربى
- اِحْتَفَظَ
- يَحْتَفِظُ
- حذر
- معاش
- أنذر
- نبه
- رزق
- استمر
- يحتفظ
- أبقى
- قيد
- واصل
- حافظ
- تابع
- ظل
- بقي
- منع
- كتمان
- أزال
- كتم
- راقب
- كبح
- يَبْقَى
- سيطر
- حمل
- كبت
- راعى
- تحمل
- حَفِظَ
- لزم
- وَاصَلَ
- أخطر
- أمسك
- صمد
- ودع
- أبَرّ
- أبْقَى على
- أجْرَى
- أخمد
- أعَاقَ
- أعَالَ
- أقَاتَ
- ألْهَى
- أَبَداً
- أَبْقَى
- أَدَامَ
- إعالة
- اِتّبَعَ
- اِحْتَرَمَ
- اِحْتَفَظَ بِـ
- اِحْتَفَلَ
- اِدَّخَرَ
- اِسْتَبْقَى
- اِسْتَمَر
- اِقْتِناء
- اِلْتَزَمَ
- اِهْتَمّ بِـ
- برج محصن
- بَرّ
- بَقَّى
- بُرْج
- تَابَعَ
- تَعَهّدَ
- ثَبَتَ على
- حافَظَ على
- حالَ دُونَ
- حصّن
- حَالَة
- حَبَسَ
- حَدّدَ
- حَرَزَ
- حَشَرَ
- حَصَرَ
- حَمَى
- حِصْن
- حِفْظ
- خَلّصَ
- دافَعَ عن
- داوَمَ
- دَوّنَ
- راعَى
- رَدَعَ
- رَعَاهَا
- رَعَى
- رَقَبَ
- سَجّلَ
- سَلّمَ
- شَغَلَ
- صانَ
- طَبّقَ
- عَيْش
- قَضَى
- قَلْعة
- قَيّدَ
- كَبَتَ
- للأَبَدِ
- لَزِمَ
- مَسَكَ
- مَصاريف
- مَنَعَ
- واصَلَ
- واظَبَ على
- والَى
- وَزَعَ
- وَفَى
- وَفَّرَ
- وَقَى
- يَحتَفِظ بـِ
- يَحْفَظ
- صان
- احتوى
- ساند
- شغل
- حظر
- لاحظ
- حفِظ
- قوى
- علب
- قمع
- رصد
- اعتقل
- أبْقى
- أخْمد
- سيْطر
- وقى
- اعتصم
- أعال
- أطاق
- أوْفى
- إِسْتغْرق
- اِحْتفظ
- اِحْتفل
- اِسْتمرّ
- بقِي
- حَجَزَ
- غذّى
- غذى
- عاق
- قاسى
- قاوم
- أيّد
- سحق
- تكبد
- أحيا
- طعم
- أنفق
- حرم
- برج
- ملك
- خلل
- مدد
- عزز
- أيد
- أعاد
- عقد
- دعم
- ,تبك ,ىقو ,ظفح ,عدو ,ىبر ,نع عنتما ,داعأ ,ظفتحا ,يف فكتعا ,رطيس ,ىفخأ ,زجح ,لصاو ,لظ ,رمتسامصتعا ,لاعأ ,معط ,ىعار ,دمص
- أخفى شهادة
- أطاع أخطر
- إحتفظ بشئ للإ ستعمال
- إعتكف في
- إمتنع عن
- بقي على
- حافظ على
- حال دون
- حبس النفس
- زود بإلة مزيلة للتشويش
- صمد للحفظ
- قبض على
- قدم برهان
- مثل ببراعة
- مد يده
- وضع حدا
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "keep" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Images with "keep"
Phrases similar to "keep" with translations into Arabic
-
تربية النحل · تَرْبِيَةُ النَّحْل
-
ضبط الحسابات · محاسبة · مَسْكُ الدَّفَاتِرِ · مُحَاسَبَةٌ
Add example
Add