Translation of "lease" into Arabic

ايجار, استأجر, اجارة are the top translations of "lease" into Arabic.

lease adjective verb noun grammar

(transitive, chiefly dialectal) to gather. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • ايجار

    The above tables represent future lease payment obligations during the contractual term of the leases.

    وتمثل الجداول الواردة أعلاه التزامات الإيجار في المستقبل للمدة التعاقدية لدفع الإيجار.

  • استأجر

    verb

    She signed the lease for him, did all the paperwork.

    استأجرها باسم عمته هي من وقعت العقد وكل المعاملات

  • اجارة

    Ijara sukuk represent, therefore, a proportionate ownership in a leased asset or property.

    ومن ثم، تمثل صكوك الإجارة ملكية تناسبية في أصول أو ممتلكات مستأجَرة.

  • Less frequent translations

    • آجَرَ
    • أَكْرَى
    • إِجَارَة
    • إِيجار
    • إِيجَارٌ
    • اسْتِئْجار
    • اِسْتأْجر
    • اِسْتَأجَرَ
    • اِسْتِئجار
    • اِسْتِئْجار
    • اِيجار
    • تأْجِير
    • تَأْجِير
    • عقار مؤجر
    • عَقد الإيجار
    • عَقْد إيجارٍ
    • عَقْد الإيجارِ
    • عَقْد الاسْتِئْجارِ
    • عَقْدُ إيْجار
    • عَقْدُ الإيْجَار
    • مدة الإيجار
    • يَستَأجِر
    • أخذ
    • عقد الإيجار
    • فتْرة الإِيجار
    • مُدَّة الإِيجَار
    • مُدّة الإِيجار

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "lease" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Lease
+ Add

"Lease" in English - Arabic dictionary

Currently, we have no translations for Lease in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "lease" with translations into Arabic

  • dry-lease arrangement
    ترتيبات التأجير غير الشامل للخدمة
  • dry lease system
    ترتيبات إيجار غير شامل للخدمات · عقد إيجار غير شامل للخدمات · نظام إيجار غير شامل للخدمات
  • leasing
    إجارة مع خيار الشراء · إيجار · إيْجار · إِجَارَة · اسْتِئْجار · ايجار الشراء · اِسْتِئْجار · بَيْع تَأْجيريّ · تأجير تمويلي · تَأْجير · تَأْجِير · خدمات التأجير والإجارة مع شرط البيع في نهاية المدة
  • wet-lease arrangement
    ترتيبات التأجير الشامل للخدمة
  • financial leasing
    إجارة مالية · تأجير تمويلي
  • expiration of lease
    انتهاء مدة الإيجار
  • net investment in the lease
    صافي الاستثمار في عقد الإيجار
  • leased line
    خط مؤجر · خط مستأجر · وصلة مستأجرة
Add

Translations of "lease" into Arabic in sentences, translation memory