Translation of "let alone" into Arabic

نَاهِيك, بَلْهَ, بِالإضَافَةِ إلى are the top translations of "let alone" into Arabic.

let alone verb conjunction adverb grammar

(idiomatic, negative polarity item) Much less; to say nothing of; used after negating one item, to introduce a further item whose negation is entailed by the negation of the first. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • نَاهِيك

    to say nothing of

    That is why the question has not even been raised, let alone seriously considered.

    ولهذا السبب، لم يُطرَح هذا الأمر حتى، ناهيك عن النظر فيه بجدية.

  • بَلْهَ

    interjection

    We even regressed on some fronts, let alone not making new ground.

    بل إننا تراجعنا على بعض الجبهات، ناهيك عن عدم إحرازنا أي تقدم.

  • بِالإضَافَةِ إلى

    She hasn't even been booked yet, let alone arraigned.

    لم يتم حجز رحلة لها ، بالإضافة إلى الاستدعاء للمحكمة.

  • Less frequent translations

    • تَرَكَ
    • دَعْ
    • دَعْكَ مِنْ
    • ناهيك

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "let alone" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "let alone" with translations into Arabic

Add

Translations of "let alone" into Arabic in sentences, translation memory