Translation of "lexicon" into Arabic

The right to health is one of the most extensive and complex human rights in the international lexicon.

إن الحق في الصحة هو أحد أوسع حقوق الإنسان نطاقاً وأكثرها تعقيداً في المعجم الدولي لحقوق الإنسان.

In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty.

وفي القاموس السياسي الأميركي تُعَرَّف الضرائب بوصفها وسيلة لحرمان المرء من حريته.

This implied an acceptance and assimilation of concepts through local lexicons.

وهذا ما يعني قبول واستيعاب المفاهيم عن طريق المفردات المحلية.