Translation of "lien" into Arabic

In the alternative proposal, however, liens are retained as a feature in the proposed mobility policy, in order to encourage staff mobility.

أما المقترح البديل، فيُبقي على هذه الامتيازات بصفتها إحدى سمات السياسة المقترحة لتنقل الموظفين سعيا إلى تشجيع تنقلهم.

Bankruptcies, judgments, property titles, liens and plat maps.

حالات الإفلاس و الأحكام و أسماء الممتلكات و حق الحجز على أموال المديون وخرائط الأراضي للمديون

The limits of urban areas are set out in liens, urban development plans and approved housing development transactions.

وتجدد وثائق الامتياز حدود الأراضي الحضرية، ومخططات التطوير العمراني، وعمليات الفرز الموافق عليها.