Translation of "litigate" into Arabic
تخاصم, تقاضى, تَحَاكَمَ are the top translations of "litigate" into Arabic.
(intransitive, construed with on ) To go to law. [..]
-
تخاصم
verbIt would be difficult to grant staff associations the same rights of litigation as individuals.
وسيكون من الصعب منح رابطات الموظفين نفس حقوق التخاصم كأفراد.
-
تقاضى
verbWhile this type of litigation is not new, the number of cases has escalated over recent years.
وعلى الرغم من أن هذا النوع من التقاضي ليس بجديد، فقد تصاعد عدد القضايا على مدى السنوات الأخيرة.
-
تَحَاكَمَ
By drawing a link between acts of corruption and violations of human rights, new opportunities for litigation or monitoring can be identified.
وبالربط بين أفعال الفساد وانتهاكات حقوق الإنسان، يمكن التعرف على فرص جديدة فيما يتعلق بالتحاكم إلى القضاء أو الرصد( ).
-
Less frequent translations
- تَخَاصَمَ
- تَقَاضَى
- تَنَازَعَ
- داعَى
- رفع دعوى
- قَاضَى
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "litigate" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "litigate" with translations into Arabic
-
تسوية الخصومات · تسوية الخلافات · تسوية المنازعات
-
شرط إسناد الولاية القضائية · شرط الاتفاق على الولاية القضائية · شرط الاختصاص القضائي
-
تَقاضى
-
إقَامَةُ الدّعْوَى · إِدِّعَاء · اِدّعاء · تقاضي · تَقاضٍ · تَقَاضٍ · خُصُومَة · خُصُومَةٌ قَضَائِيّة · دَعْوى · دَعْوَى · قَضِيّة · مقاضاة · منازعة قضائية · مُحَاكَمَة · مُقَاضَاة · نِزَاع · يوعد
-
مقاضاة
-
خصم في دعوى · مقيم الدعوى القضائية
-
برنامج التدريب التقني على التقاضي الاستراتيجي في مجال حقوق الإنسان دفاعاً عن حقوق الشعوب الأصلية
-
الساحة العامة · جهة التقاضي · محكمة · محل التقاضي