pronunciation: IPA: luːp /luːp/  

Translations into Arabic:

  • تكرار حلقي   
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • يكرر   
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • ينفذ بتكرار   
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • عقدة   

Other meanings:

 
A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening; the opening so formed.
 
(transitive) To move something in a loop
 
An endless strip of tape or film allowing continuous repetition.
 
length of thread, line or rope
 
(intransitive) To form a loop
 
(transitive) To fasten or encircle something with a loop
 
(transitive) To form something into a loop
 
pair of identical nodes of a dircted graph
 
complete circuit for an electric current
 
loop-shaped intrauterine device
 
A shape produced by a curve that bends around and crosses itself.
 
A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening; the opening so formed
 
aircraft maneuver
 
(graph theory) An edge consisting of two identical nodes.
 
(intransitive) To move in a loop
 
shape produced by a curve that bends around and crosses itself
 
A complete circuit for an electric current.
 
A loop-shaped intrauterine device
 
programmed sequence of instructions
 
(transitive) To fly an aircraft in a loop
 
(transitive) To join electrical components to complete a circuit
 
(computing) A programmed sequence of instructions that is repeated until or while a particular condition is satisfied.
 
a maneuver in which an aircraft flies a circular path in a vertical plane

Similar phrases in dictionary English Arabic. (10)

broadband delta loops antenna
هوائي ذو حلقة مثلثة - عريض النطاق
closed-loop control
التحكم المغلق الدارة; التحكم بالتغذية المرتدة
digital loop carrier
ناقلة رقمية لدائرة الاتصال الهاتفي
induction loop
دارة الحث
integrated digital loop carrier
ناقلة رقمية متكاملة لدائرة الاتصال الهاتفي
local loop
نظام الحلقات المحلية
looping
الحركة الأنشوطية للدخان; الحركة الأنشوطية
Observation, Orientation, Decision, Action Loop
حلقة الرصد والتوجيه واتخاذ القرار والتنفيذ
open-loop catalyst
حفاز الأكسدة
wireless local loop
حلقة لاسلكية محلية; دارة كاملة لاسلكية محلية; اتصال لاسلكي

    Show declension

Example sentences with "loop", translation memory

add example
en However, since mandates are to be implemented on the ground by troop-contributing countries- the majority of which are not members of the Council- there is an obvious need to bring them fully into the loop
ar ولكن بما أن هذه الولايات تقوم بتنفيذها في الميدان بلدان مساهمة بقوات- والتي معظمها ليست أعضاء في المجلس- هناك حاجة أكيدة إلى إشراكها بالكامل
en c) Support programmes involving changes in the product design and technology which provide for resource sustainability by closing the loops of natural resources in the economies
ar ج) برامج دعم تشمل إدخال تعديلات على تصميم المنتجات وعلى التكنولوجيا تكفل استدامة الموارد بسد ثغرات الموارد الطبيعية في الاقتصاد؛
en c) Provision of a sufficient number of hearing loops
ar ج) توفير العدد الكافي من معدات الاستماع؛
en While some may find it advantageous to work at home, there are some notable disadvantages for the home-based self-employed; in particular, these individuals often remain outside the information loop and lack access to financial markets and the capacity to compete in product markets
ar وفيما يجد البعض أن من المفيد العمل من المنزل فإن للعمل للحساب الخاص من المنزل عدة مساوئ بارزة؛ فعلى وجه الخصوص، غالبا ما يظل هؤلاء الأشخاص خارج شبكة المعلومات، وغالبا ما يفتقرون إلى سبل الوصول إلى الأسواق المالية، وإلى القدرة على المنافسة في أسواق المنتجات
en The Subcommission had held three meetings with the delegation of Norway and had presented to the delegation its “Preliminary considerations regarding certain issues in the Loop Hole in the Barents Sea, the Western Nansen Basin in the Arctic Ocean, and the Banana Hole in the Norwegian and Greenland Seas”
ar وعقدت اللجنة الفرعية ثلاثة اجتماعات مع وفد النرويج وقدمت إلى الوفد ”وجهات نظرها الأولية فيما يتعلق ببعض المسائل في المنطقة الدولية (Loop Hole) في بحر بارنتس، وغربي حوض نانسن في المحيط المتجمد الشمالي، والمنطقة الدولية (Banana Hole) في البحر النرويجي وبحر غرينلند“
en Login script has unbalanced loop Start/End
ar نص الدخول البرمجي به بداية/نهاية تكرار غير متزنة
en CANTV was duly instructed to offer similar commercial conditions to all Internet service providers, as well as to make available interconnection numbers to enable them to access local loops at the cost of a local telephone call
ar وتم بالتالي إصدار التعليمات لشركة الهاتف الوطنية بتطبيق شروط تجارية مماثلة على كافة مقدمي خدمات الإنترنت، إضافة إلى إتاحة أرقام للاتصال فيما بينهم تمكّنهم من الوصول إلى الحلقات (الدارات) المحلية بتكلفة المكالمات الهاتفية المحلية
en Moreover, upon completion of the so-called “Maale Adumim loop”, Israel, the occupying Power, plans to begin construction on another section of its expansionist Wall, this time connecting the illegal settlement of “Gush Etzion” to Jerusalem from the south
ar وفضلا عن ذلك فإن إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، تخطط لبدء تشييد جزء آخر من جدارها التوسعي عند إكمال حلقة معالي أدوميم، وهو جزء يربط هذه المرة بين مستوطنة ”غوش إتزيون“ غير القانونية وبين القدس من الجنوب
en If implemented, the so-called “Maale Adumim loop” plan, which was approved by the Israeli Ministerial Council in February ‧ will lead to the confiscation and the de facto annexation of even more Palestinian land
ar والخطة المسماة ”حلقة معالي أدوميم“، التي أقرها مجلس الوزراء الإسرائيلي في شباط/فبراير من هذا العام ستؤدي إذا نُفذت، إلى مصادرة مزيد من الأرض الفلسطينية وضمها ضما فعليا
en The meeting is to occur in Tanzania on Friday and Saturday and will be a continuation of our efforts to keep the leadership of the PALIPEHUTU-FNL in the loop, and to continue to ask them to participate in the process that in the end must result in the finalization of the programme of reintegration of members of the PALIPEHUTU-FNL
ar وتقرر عقد الاجتماع في تنزانيا يومي الجمعة والسبت، وسوف يمثل استمرارا لجهودنا من أجل إبقاء قيادة حزب تحرير شعب الهوتو/قوات التحرير الوطنية على علم بما يجري والاستمرار في طلب مشاركتهم في هذه العملية التي لا بد وأن تسفر في النهاية عن وضع اللمسات الأخيرة على برنامج إعادة إدماج أعضاء حزب تحرير شعب الهوتو/قوات التحرير الوطنية
en Test loop translator
ar ناقل اطاري اختباري
en With the addition of the so-called “Ariel Loop”, the wall would cut more than ‧ kilometres deep into the Occupied Palestinian Territory, annexing “Ariel” and other smaller settlements to Israel, together with over ‧ acres of Palestinian land
ar وبإضافة ما تسمى ”بحلقة آرييل“، سوف يؤدي الجدار إلى اقتطاع أكثر من ‧ كيلومتر من داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة وضم ”آرييل“ ومستوطنات صغيرة أخرى إلى إسرائيل، فضلا عما يزيد على ‧ فدانا من الأراضي الفلسطينية
en They' re really going out of their way to cut you out of the loop
ar انهم يبتعدون عن طريقهم حقاً ليبقوك خارج الحلقة
en As the chief deliberative organ of the United Nations with universal membership, the General Assembly and Member States must be kept in the loop
ar وبوصف الجمعية العامة الجهاز التداولي الرئيسي للأمم المتحدة بعضوية عالمية، فإنه يجب إبقاؤها مع الدول الأعضاء فيها على علم بما يجري
en He doesn' t stand a chance of winning the Loop
ar إنه لايملك أدنى فرصة.. ليكسب في السباق
en In the same context, UNIDO is organizing a regional conference on resource sustainability-closing the materials loop, at Hyderabad, India, in September
ar وفي السياق نفسه، تعمل اليونيدو على تنظيم مؤتمر إقليمي حول استدامة الموارد- إقفال حلقة المواد، سيُعقد في حيدر آباد بالهند في أيلول/سبتمبر
en The objective of this chapter is to present the current challenges which Governments and other stakeholders in developed, developing and transition countries face in establishing life-cycle economies (also referred to as circular or closed loop economies), as a cross-cutting strategy to achieve more sustainable consumption and production patterns
ar والغرض من هذا الفصل هو عرض التحديات الحالية التي تواجهها الحكومات وأصحاب المصالح الآخرين في البلدان المتقدمة والنامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال عند إنشاء اقتصادات دورة الحياة الكاملة (التي يشار إليها بالاقتصادات الدائرية أو ذات الدورة المغلقة)، وهي استراتيجية متشعبة لتحقيق أنماط استهلاك وإنتاج أكثر استجابة
en It is a complex and continuous process, comprising loops of redesign during development, procurement, and service
ar وهذه عملية معقدة ومتواصلة تشمل أعمال إعادة تصميم أثناء التطوير والاقتناء والخدمة
en At least I’ m not the only one out of the loop
ar على الأقل انتِ خارج هذا الأمر
en Loop tracks
ar تكرار مقطوعات
en lnstead, we have an assault team out there with all kinds of people in the loop
ar و بدلاً من ذلك لدينا فريق هجومى هناك مع العاملين فى المعتقل
en b) Closing production loops: The biological designs of nature provide a role model for sustainability
ar ب) نظم الإنتاج الحلقية المتكاملة: توفر التصميمات البيولوجية للطبيعة نموذجا مثاليا للاستدامة
en Loop after last page
ar تكرار بعد الأخير صفحة
en We' re out of the loop
ar نحن في خارج الحلقة
Showing page 1. Found 174 sentences matching phrase "loop".Found in 0.725 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.