Translation of "lucidity" into Arabic

In spite of Lakhdar Brahimi’s lucid and clear briefing, I think we must hail a true Afghan miracle.

ورغم ما ورد في إحاطة السيد الأخضر الإبراهيمي من بُعد نظر ووضح يجب أن نرحب بمعجزة أفغانية حقيقية.

Without lucidity born of despair, Monti would never have come to power in Italy.

وبدون جلاء الفكر المتولد عن اليأس، ما كان مونتي ليصل إلى السلطة في إيطاليا أبدا.

They're more realistic and less bizarre than non-lucid dreams.

فهي أكثر واقعية و أقل غرابة من الأحلام الغير شفافة

Delegations commended the clear and lucid UNFPA report and the commitment to achieving a high overall implementation rate.

وأثنت الوفود على تقرير صندوق السكان لما اتسم به من وضوح ودقة، والتزام بتحقيق معدل تنفيذ شامل مرتفع.