Translation of "magistrate" into Arabic
قاض, قاضي, القَاضِي are the top translations of "magistrate" into Arabic.
(law) A judicial officer with limited authority to administer and enforce the law. A magistrate's court may have jurisdiction in civil or criminal cases, or both. [..]
-
قاض
noun masculineThe above measure is reported within 48 hours to the competent magistrate to be validated.
ويُبلَّغ القاضي المختص بهذا التدبير في غضون 48 ساعة كي يوافق عليه.
-
قاضي
The magistrate, who had heard my case a few days before, also knew me well.
والقاضي، الذي سمع قضيتي قبل ايام قليلة، عرفني ايضا جيدا.
-
القَاضِي
The magistrate, who had heard my case a few days before, also knew me well.
والقاضي، الذي سمع قضيتي قبل ايام قليلة، عرفني ايضا جيدا.
-
Less frequent translations
- حاكِم
- حاكِمُ صُلْح
- قاضٍ
- قاضِي الصّلْح
- رجل قضاء
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "magistrate" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "magistrate" with translations into Arabic
-
قضاة · محكمة صلح · مَحْكَمَة
-
مَحْكَمة ابْتِدائيّة
-
حاكم أو قاضي التحقيق · قاضي التحقيق · قاضٍ مُحَقّق · قاضِي التّحْقِيق · مُحَقّق
-
أمري
-
محكمة جزئية · مَحْكَمَةٌ صُلْحِيّة · مَحْكَمَةُ صُلْح
-
قاضِي التّحْقِيق
-
قاضي تنفيذ الأحكام