Translation of "mainstream" into Arabic
اتجاه سائد, اتجاه عام, الاتجاه السائد are the top translations of "mainstream" into Arabic.
Purchased, used or accepted broadly rather than by a tiny fraction of population or market; common, usual or conventional. [..]
-
اتجاه سائد
In its concluding chapter, the Report argues for urgent and focused action to bring volunteerism into the mainstream.
ويدعو التقرير في فصله الختامي إلى إجراء مُلحٍّ ومركَّز لتحويل العمل التطوعي نحو الاتجاه السائد.
-
اتجاه عام
Gender mainstreaming is therefore regarded as a priority.
ولذلك يعد إدماج مراعاة الفوارق بين الجنسين في الاتجاه العام مسألة ذات أولوية.
-
الاتجاه السائد
In its concluding chapter, the Report argues for urgent and focused action to bring volunteerism into the mainstream.
ويدعو التقرير في فصله الختامي إلى إجراء مُلحٍّ ومركَّز لتحويل العمل التطوعي نحو الاتجاه السائد.
-
Less frequent translations
- تيار رئيسي
- تَقْليديّ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "mainstream" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "mainstream" with translations into Arabic
-
تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في جدول أعمال التنمية
-
آلية تعميم مراعاة حقوق الإنسان · آلية مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لتعميم مراعاة حقوق الإنسان
-
خطة العمل النموذجية الوطنية لإدماج القضايا الجنسانية في الأنشطة الرئيسية على الصعيد الوطني
-
الدمج في المسار الرئيسي · تعميم · تعميم مراعاة · تكامل · توحيد · دمج · دمج جزئي · عملية التكامل
-
اقتصاد سائد
-
نموذج التنمية السائد
-
الموظف الأول لشؤون تعميم مراعاة المنظور الجنساني
-
وسائل الإعلام الرئيسية