Translation of "make public" into Arabic

Up to one third of the villages banned Jehovah’s Witnesses from preaching in their communities, some even making public radio announcements to that effect.

فحظر ربع القرى تقريبا عمل كرازة شهود يهوه في مجتماعاتها، حتى ان بعضها اذاع اعلانات عن هذا الحظر عبر الراديو.

Parliament has established a commission to deal with land confiscations, and he encourages it to make public the results of its work.

وقد أنشأ البرلمان لجنة للنظر في مسألة مصادرة الأراضي، ويشجعها على الكشف علناً عن نتائج أعمالها.