Translation of "manage" into Arabic
نجح, أَدَارَ, أدار are the top translations of "manage" into Arabic.
(transitive) to direct or be in charge of. [..]
-
نجح
verbHe manages to tell me that before he finishes writing.
لقد نجح بقول ذلك قبل أن ينتهي من كتابتها
-
أَدَارَ
to direct or be in charge
'Managing' simply means taking the blame for everyone's mistakes.
'الإدارة' ببساطة هي تحملك اللوم عن أخطاء الجميع.
-
أدار
verbto direct or be in charge
Japan has implemented various technology transfers and human resources developments in afforestation and forest management.
تنفذ اليابان مختلف العمليات لنقل التكنولوجيا وتطوير الموارد البشرية في مجال التشجير وإدارة الغابات.
-
Less frequent translations
- دبر
- ادار
- يدير
- تعامل
- فعل
- دبّر
- عالج
- قاد
- تاجر
- تصرف
- لمس
- أدَارَهَا
- أشْرَفَ على
- اِسْتَطَاعَ
- اِسْتَعْمَلَ
- تمكن
- تَدَبّرَ
- تَدَبّرَهُ
- تَمَكَّنَ مِنْ
- تَوَلَّى الإِدَارَةَ
- دَبَّرَ
- دَبّرَها
- دَبّرَهُ
- سَاسَ
- سَيّرَ
- قَادَ
- نَاظَرَ
- نَجَحَ
- نَهَضَ
- يَتَدَبَّر
- يُدير
- أراد
- رغب
- اقتصد
- اِسْتمرّ
- اِعْتنى
- اِهْتمّ
- روض
- ناور
- اعتنى
- واجه
- وزع
- أكل
- مس
- شرف
- عنى
- وجد
- اٍسْتخْدم بِبراعة
- بحث في
- تاجر ب
- تعامل مع
- دبّر أمْره بِـ
- عالج موضوعا
- عامل بطريقة خاصة
- قام ب
- قام بِـ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "manage" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
A UI element that enables a user to control a specific object.
"Manage" in English - Arabic dictionary
Currently, we have no translations for Manage in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "manage" with translations into Arabic
-
الإدارة الحديثة
-
فريق الإدارة المتكاملة للبيانات الرئيسية
-
عامل تصفية لـ Windows Management Instrumentation
-
إدارة الجودة الشاملة · إدارة النوعية الكاملة · إدارة متكاملة للنوعية
-
نظام ادارة قاعدة البيانات الدينامي
-
إدارات
-
الإدارة المستدامة للمشاريع
-
إدارة مكان وقوع الجريمة · مسرح الجريمة