Translation of "managed" into Arabic

Capacity-building needs to be directed towards, inter alia, supporting decentralization and participatory urban management processes

وينبغي أن يوجه بناء القدرات نحو أمور منها دعم اللامركزية وعمليات الحكم الحضري القائمة على المشاركة

Those areas include banking services, payments, foreign exchange transactions, risk management and investments.

وتشمل تلك المجالات الخدمات المصرفية، والمدفوعات، ومعاملات صرف العملات الأجنبية، وإدارة المخاطر، والاستثمارات.

A store manager finally offered to rent half of his Quonset hut to them.

وأخيرا عرض عليهما مدير متجر ان يؤجرهما نصف كوخه المصنوع من مواد جاهزة.