Translation of "manipulate" into Arabic

يتحكم, تلاعب, عالج are the top translations of "manipulate" into Arabic.

manipulate verb grammar

(transitive) To move, arrange or operate something using the hands [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • يتحكم

    verb

    A power capable of manipulating people and making them lose their memories.

    قوة يتحكم بهـا بالآخرين ويجعلهم يفقدون ذاكرتهم

  • تلاعب

    verb

    Layla was being manipulated and she didn't realize it.

    كانت ليلى ضحية تلاعب لكنّها لم تتفطّن للأمر.

  • عالج

    verb

    And that fake magus, the impostor who manipulated the strings of all the puppets.

    وذلك العراف الدجال... المحتال الذي عالج ببراعة كل الدمى.

  • Less frequent translations

    • شغّل
    • اِسْتَخْدَمَ
    • اِسْتَعْمَلَ
    • تلاعب بالأسعار
    • تَلاعَبَ بـ
    • تَلاَعَبَ بِـ
    • شغل
    • صرف
    • عامَلَ
    • عَالَجَ
    • غَشَّ
    • ضارب
    • حرّك
    • أثر في
    • عالج ببراعة
    • ناور في السوق التجارية

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "manipulate" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "manipulate" with translations into Arabic

Add

Translations of "manipulate" into Arabic in sentences, translation memory