Translation of "mark out" into Arabic

The Framework should serve as an interface between producers and users and should mark out the role of different data producers

ينبغي أن يكون الإطار بمثابة همزة وصل بين المنتجين والمستخدمين، وأن يحدد دور مختلف منتجي البيانات

For its part, the Security Council had already correctly marked out the initial path and the principal guidelines.

كما حدد مجلس الأمن من جانبه بالفعل المسار الأولي الصحيح والمبادئ الإرشادية الأساسية.

“Foreordain” translates the Greek pro·o·riʹzo (from pro, before, and ho·riʹzo, mark out or set the bounds).

اما العبارة «عيَّن مسبقا» فهي ترجمة للكلمة اليونانية پرووريزو (پرو: قبل، و هوريزو: حدَّد او رسم الحدود).