Translation of "material misstatement" into Arabic

The Board did not identify material misstatements that could affect its opinion on the Tribunal’s financial statements.

لم يحدد المجلس الأخطاء الجوهرية التي يمكن أن تؤثر على رأيه بشأن البيانات المالية للمحكمة.

In order to mitigate the risk of material misstatement of inventory records, I have given consideration to compensating measures introduced by management.

وبغية التخفيف من مخاطر الأخطاء المادية في سجلات الجرد، أوليت الاهتمام للتدابير التعويضية التي اتخذتها الإدارة.

Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement

وتستلزم تلك المعايير أن نقوم بتخطيط ومراجعة الحسابات للتحقق بشكل معقول من أن البيانات المالية خالية من أي خطأ جوهري