Translation of "matureness" into Arabic

These results indicate that the new institution matures gradually, and trade unions realize that their demands can be effectively promoted through institutionalized procedures

وتشير هذه النتائج إلى نضوج المؤسسة الجديدة بشكل تدريجي وإدراك النقابات لإمكانية تحقيق مطالبها بشكل فعّال عن طريق الإجراءات المؤسسية

The mother was given clear and unequivocal custody until a child reached maturity.

وأردفت قائلة أن الأم تحصل على حضانة مطلقة لا لبس فيها إلى حين بلوغ الطفل سن البلوغ.

This indicates that the cases which are investigated generally involve a difference in standing and maturity.

وذلك يدل على أن القضايا التي جرى استقصاؤها تُشير بوجه عام إلى وجود فرق في المركز ومدى الرشد.

The legislative elections are a key benchmark on the level of democratic maturity in the country.

وتعتبر الانتخابات التشريعية معيارا رئيسيا لمستوى النضج الديمقراطي في البلاد.