Translation of "measuring" into Arabic

I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالبًا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.

Costa Rica stands out for its very low prevalence figures throughout the measurement period.

تميزت كوستاريكا بمعدلات انتشارٍ منخفضةٍ جداً خلال كامل فترة أخذ القياسات.

I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

أحب تقدير الكمية التي أحتاجها من المكونات، غالبًا لأنني لا أرغب بغسل أكواب القياس مرة تلو الأخرى.

Labour market counsellors have conducted a systematic survey as the basis for further measures.

وقد قام مستشارو سوق العمل بإجراء مسح منهجي كأساس لأية تدابير أخرى يتم إدخالها.