Translation of "mesmeric" into Arabic

Roughly a third, mesmerized by the meretricious appeal of the Efficient Market Hypothesis, argued that governments were the original sinners.

فزعم ما يقرب من ثلثهم، من المفتونين بالجاذبية المبهرجة لفرضية كفاءة الأسواق، أن الحكومات كانت المذنب الأصلي.

Consider the mesmerizing movements of flocks of starlings.

تأملوا الحركات الساحرة لسرب طائر الزرزور من المستحيل عملياً

The woman is absolutely mesmerizing.

هذه المرأة فاتنة بالتأكيد