Translation of "minimize" into Arabic

خفض, قلل, صغّر are the top translations of "minimize" into Arabic.

minimize verb grammar

(transitive) To make (something) as small or as insignificant as possible. [..]

+ Add

English-Arabic dictionary

  • خفض

    verb

    Expenditures for social policy are not just costs that have to be minimized.

    والإنفاق على السياسة الاجتماعية ليس مجرد تكاليف ينبغي خفضها إلى الحـد الأدنـى.

  • قلل

    verb

    When recognized, the scale of the outbreak was underestimated by experts and minimized by authorities.

    وعندما انكشف الأمر، قلل الخبراء من شأن الوباء واستصغرته السلطات.

  • صغّر

    verb

    These are not blinds and will function as intended with minimal contact.

    صغر حجمها وشكلها يسترعيان الانتباه ويدعوان إلى مناولتها.

  • Less frequent translations

    • تصغير
    • أضْعَفَ
    • أَصْغَرَ
    • حَجّمَ
    • خفض إلى الحد الأدنى
    • خفض إلى حد أدنى
    • خَفَّضَ
    • صَغَّرَ
    • قَلَّلَ
    • نَقّصَ
    • يُقَلّل
    • قلص
    • قلّل
    • صرح بأضعف ما يقتضيه الواق
    • قدر على أساس الحد الأدنى
    • قلل من شأن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "minimize" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "minimize" with translations into Arabic

  • minimizing
    تَقْلِيل
  • minimal
    أسْفَل · أقل ما يمكن · أَدْنى · أَصْغَر · أَقَلّ · الأقل · الأَدْنَى · متعلق بالحد الأدنى
  • minimal lethal concentration
    الحد الأدنى للتركيز المميت
  • minims
    قطرات
  • threat minimizer
    عامل تقليص المخاطر · عامل مقلل للخطر
  • minimizations
    تحقيق الحد الأدنى
  • minimized
    صَغِير · مقلل · مُصَغَّر
  • waste minimization
    تقليل النفايات · تقليل النفايات إلى الحد الأدنى · تقليل النفايات الى الحد الادنى · خفض الفضلات
Add

Translations of "minimize" into Arabic in sentences, translation memory