Translation of "misinterpretation" into Arabic

It cannot be denied that, in most religions, misinterpretations detrimental to women are due to men.

ولا سبيل إلى إنكار أن التفسيرات الخاطئة الضارة بالمرأة هي في غالبية الأديان من صنع الرجل.

Prejudiced individuals tend to twist, distort, misinterpret, or even ignore facts that conflict with their predetermined opinions.”

كما يميل الاشخاص المتحاملون الى تحريف، تشويه، اساءة تفسير، او حتى تجاهل الوقائع التي تتضارب مع آرائهم المكوَّنة مسبقا».

We understand the real reason behind Armenia’s misinterpretation, which has been expressed at every international forums.

ونحن ندرك السبب الحقيقي وراء التشويه الذي تقوم به أرمينيا، ويجري الإعراب عنه في جميع المنتديات الدولية.