Translation of "mobility requirement" into Arabic

Consequently, a new set of rules for locally recruited security personnel is needed to address the mobility requirements.

ونتيجة لذلك تبرز الحاجة لمجموعة جديدة من القواعد بالنسبة لأفراد الأمن المستقدمين محليا لمعالجة شروط التنقل.

The conflict between narrow recruitment preferences of managers and the mobility requirement negatively affects junior positions.

ويؤثر النـزاع بين تفضيلات المديرين للتعيين الأضيق نطاقا ومتطلبات التنقل بصورة سلبية على وظائف المبتدئين.