Translation of "moderateness" into Arabic

Reported half-life and residue analyses in soil suggest moderate persistence.

وتشير تحاليل أنصاف العمر والمخلّفات في التربة، المبلَّغ عنها، إلى درجة ثبات معتدلة.

Overall, respect for different cultures and dialogue help moderation and reconciliation in conflict situations.

على العموم، احترام مختلف الثقافات واحترام الحوار يساعدان على الاعتدال والمصالحة في حالات الصراع.

The Expert Group agreed that bilateral cooperation is an important tool for the implementation of classifications, with the international agencies functioning as moderators and coordinators.

واتفق فريق الخبراء على أن التعاون الثنائي يعد أداة هامة في تنفيذ التصنيفات، في ظل أداء الوكالات الدولية لوظيفتي التوسط والتنسيق.