Translation of "modify" into Arabic

In another case, a bidder modified his prices after the bid opening and won the contract.

وفي حالة أخرى، عدّل أحد مقدمي العطاءات أسعاره بعد فتح العطاء، وفاز بالعقد.

However, the Panel considers that several aspects of the programme should be modified.

غير أن الفريق يعتقد أنه ينبغي تعديل جوانب عديدة من البرنامج.

The phrase “political settlement”, often cited in the present proceedings, does not modify this conclusion.

ولا تغير هذا الاستنتاج عبارة ’’تسوية سياسية‘‘ التي أشير إليها كثيرا في الإجراءات الحالية.