Translation of "most probably" into Arabic

Remittances will also most probably be considerably diminished, owing to recession in the North

وأغلب الظن أن التحويلات ستنخفض هي الأخرى انخفاضا شديدا بسبب حالة الركود في بلدان الشمال؛

It is noted that the actual number of resulting indictments will most probably be less.

وتجدر الإشارة إلى أن العدد الفعلي النهائي لقرارات الاتهام سيكون أقل من ذلك على الأرجح.

All remaining indictments will have been issued and will most probably be public.

وستكون كل لوائح الاتهام المتبقية قد صدرت وغالبا ما ستكون قد أعلنت.