Translation of "motherly" into Arabic

That's why you stopped by the theater to lay down a little oldfashioned motherly guilt.

وهذا السبب في ذهابك إلى المسرح لإلقاء القليل من اللوم الأمومي عليها.

That's why you stopped by the theater to lay down a little oldfashioned motherly guilt.

وهذا السبب في ذهابك إلى المسرح لإلقاء القليل من اللوم الأمومي عليها.

Every being, even the most mean looking ones, can be motherly.

كل المخلوقات، حتى أكثرها فظاعة لك، يمكن أن تكون أم.

There's a distinct lack of motherly love, in our little branch of the family, at least.

هنالك نقص واضح في الحنان الأموي في جانبنا من العائلة على الأقل